新聞

「我常跟大家說，出來後你就不再是一名普通工程師，而是一名中國工程師，代表的是國家的形象。」中鐵六局海外工程分公司副總經理、越南河內輕軌項目副經理孫德志日前在河內接受記者採訪時說。

在越南首都河內，共有500萬輛上路行駛的摩托車。據統計，市內每公里就有2,500輛摩托車在行駛。摩托車數量過多，不僅造成交通擁堵，甚至事故頻發。按照政府規劃，在未來河內市區將全面禁止摩托車行駛。中國承建的河內首條城市輕軌，成為了開啟答案的金鑰匙。

由中鐵六局擔任項目總承包商的越南首都河內市的吉靈－河東線輕軌，一座座高大結實的鋼筋混凝土橋墩托舉著流暢延伸的軌道，在密集的建築群中穿行而過。輕軌下方的馬路上，由摩托車和機動車混合而成的滾滾車流正演繹著獨具河內特色的晚高峰擁堵，催促讓道的喇叭聲此起彼伏。

吉靈－河東線不僅是河內的首條輕軌，也是越南第一條輕軌。 河東線路的最大亮點就是「中國特色」, 使用中國裝備、中國標準、中國貸款，由中國公司承建的大型民生項目，線路總長約13公里，共設12個車站，總投資額為8.68億美元。該項目於2011年動開，目前已建成95%以上，被視為中國「一帶一路」倡議與越南「兩廊一圈」規劃對接的示範工程，還成為中越兩國人民的友誼線。

在越南建輕軌，要克服的不僅僅是高溫潮濕的氣候條件、土地政策造成的拆遷難題，以及建築密集帶來的施工挑戰。更重要的是，輕軌在交通工具主要為摩托車的越南是個新生事物，為了讓很多只乘坐過火車的越南民眾充分了解輕軌特性、信任中國技術，中鐵六局項目組在河內策劃實施了模型車公開展出、首列輕軌列車車廂吊裝，以及樣板站開放展覽等一係列推廣活動，讓眾多越南民眾和媒體得以親身體驗「中國制造」的輕軌技術。如今，愈來愈多的河內市民期待輕軌能有效緩解交通擁堵的現狀。

另一方面，為了讓同樣是首次接觸輕軌建設工程的越方業主和分包商更準確地理解配合中方的施工理念和技術標準，「能幹也能談」成為整個輕軌施工團隊的座右銘。為確保工程質量，中鐵六局從國內調來專業人員，從鋼筋捆扎到混凝土配比，對越方分包商一項項手把手教起；為推進審批流程，中鐵六局安排專人在業主處蹲點加班，一個問題溝通一、二十遍也不厭其煩。

10月8日2017年，河內輕軌項目吉靈至河東線工程位於806號的最後一個架樑成功安裝，這條河內第一條高架城鐵基礎設施部分全部完成。2018年，輕軌項目即將轉入設備聯調聯試和試運行階段，孫德志三年來第一次回家過年。

資料來源：Xinhua Net、China Go Abroad、China Daily

2018年河內力爭實現出口額同比增長7.5-8%的目標。為了實現該目標，河內工貿行業和各家企業需付出更大的努力。

據河內市進出口情況的報告，2018年1月份，市出口額達10.47 億美元，同比增加1.39億美元（增長9.8%）；國有經濟以外出口額達3.52億美元，同比增長16.6%，外國企業出口額達5.56億美元，同比增長33.6%。

特別，2018年1月，各主要出口商品都保持強勁增長勢頭，其中農產品同比增長13.6%；電配件及外圍設備增長68.1%；運輸工具及配件增長12.7%；機械和配件增長21.8%；玻璃和玻璃製品增長25%。

然而，目前由於中國加大植物檢疫力度，農產品出口市場面臨許多困難。在美國、歐盟和日本等市場，農產品也面臨質量和食品衛生安全等標準壁壘。此外，出口在很大程度上依靠外商投資企業，特別是加工工業、製造業產品。

河內市投資、貿易和旅遊中心主任阮家方表示，為了協助企業擴大出口市場，加大產品推廣力度，該中心已通過參加各大規模的國際展銷會、展覽會在國外舉行貿易促進計劃。其中特別注重同與越南簽署自由貿易協定的市場，同時迎接各支國際企業代表團赴河內進行貿易交流，幫助各工藝村、農產品企業和紡織企業尋找銷售夥伴。

河內市工貿局副局長阮青海表示，今後，該局將同河內市人民委員會將像企業提供貸款支持和開拓市場，加大在日本、中國、中國香港、德國等的貿易促進工作力度。此外，河內市將迎來各支外國進口企業前來開展貿易交流，援助企業實現出口市場多樣化。此外，該局將繼續實現行政審批制度改革，提高在線服務質量。

河內市委宣教部舉行了有關1月份經濟社會發展任務落實結果和2份重點任務部署的新聞發布會。會上的報告指出，2018年1月份河內市出口額達11億美元。

河內市人民委員會辦公廳主任範貴仙表示，2018年1月份河內市經濟社會發展情況呈現良好增長態勢，各主要發展指數與2017年同期相比大幅增加。

具體為，該市工業生產指數同比增長14.7%；貨物出口額達11億美元，同比增長24%；進口額達29億美元，同比增長39.2%。

今年1月份，在河內居留的國際遊客量為37.3萬人次，同比增長34.8%。

此外，該市繼續加大招商引資工作力度。該市批准了投資總額為2.46萬億越​​盾的2個預算外投資項目的主張；外商直接投資資金達6,277萬美元，新成立企業數量為1,911家，其註冊資金達16.05萬億越盾。

關於2018年2月份宣傳工作方向，河內市委宣教部副部長陳春河建議各新聞機構加大關於該市重點任務的宣傳力度， 其中包括紀念越南共產黨成立88週年；照顧人民安全、節省、健康過年等內容。

資料來源：Vietnam+

夢想自己在日本，櫻花處處，浪漫氣氛滿瀉的街上道漫步，實在教人嚮往。若然告訴你，能夠以比起東瀛遊平一截的價錢，就可以享受到同一樣的夢幻風光，你又會否有興趣試一試?現在只要飛到越南的大叻（Dalat）及河內（Hanoi）就可以陶醉在這粉紅色的世界中。

位於越南中部高地的大叻，目前正是處於一年中最好的櫻花盛開時刻！

與日本和韓國不同，大叻的櫻花呈梅花形。 亦因為其形態獨特，因此當地人認為，大叻櫻花為這城市最獨特而又具代表性的東西。

大叻最理想的賞櫻時間是一月至三月。 對於花卉攝影發燒友來說，想捕捉到櫻花最美的時刻，最好時間是清晨前來取景，早上6至9點的陽光可以助你拍到最最佳的照片效果。

不過，對於那些無法早起床的朋友，亦一樣有辦法影到靚相。可以選擇在下午3點30分到5點之間賞櫻打卡，就可以再次得到最佳的光線。基於大叻的陽光較柔和，所以即使在這時段拍攝，不單止可以使到粉嫩的櫻花從相片中透徹出來，在此情此景配合下，更可令相中人顯得更白淨呢。

到目前為止，大叻約有3000棵櫻花樹。它們分別集中在沿著 Casada villa的Tran Hung Dao街、Da Quy 街，Le Dai Hanh 街（於市中心鄰近的春香湖）和竹林禪院周遭環境。

至於來到越南首都河內市，一樣可以在櫻花節感受到這份浪漫情懷。將於3月23日至26日在還劍郡李太祖廣場舉行的櫻花節， 是慶祝越南與日本建交45週年的日本文化交流節的活動之一。

在櫻花節期間，河內市和日本駐越南大使館將配合展出30株櫻花樹、1萬枝櫻花、藝術盆景和河內乃至越南獨特的花卉品種。

在日本文化交流節期間，組委會將向河內市民和國內外遊客介紹日本文化、日本茶道、圍棋、日本將棋(Shogi)、日本傳統遊戲等。介紹越南和日本美食的20個展位將設在河內兒童文化宮。共有15支舞蹈團參加的日本傳統舞蹈Yosakoi表演活動將在丁先皇街舉行。

此外，歌籌、盲人曲和篷舞等河內傳統藝術將亮相日本文化交流節；日方將向河內市贈送櫻花樹。河內市與日本旅遊和貿易促進合作洽談會、日本與河內市部分專業管理機構醫療衛生和教育領域管理經驗交流會、圖書和設備贈送活動等將在日本文化交流節期間展開。

值此越日建交45週年期間舉行的日本文化交流活動將有助於向河內居民推介日本風土人情和文化之美，拉近兩國人民，同時也是河內市與日本交換在文化、旅遊和經濟等方面各經驗的良好機會。

資料來源：Vietnam Track , Vietnam+

戊戌狗年將至，帝皇地產特意舉辦客戶推薦計劃，藉此與現有之尊貴客戶，共同慶賀這個喜氣洋洋的春節。

凡帝皇地產之現有尊貴客戶，由即日起至2018年3月31日，若成功推薦親友購入帝皇地產推售之物業，推薦人及新客戶分別可獲港幣3,888元現金回贈，合共總值港幣7,776元。

如欲了解詳情，歡迎與我們聯絡：
contact@goldenemperor.com
(852) 3998 3003 

條款及細則：

• 於這個特別的推廣活動下，推薦者必須在2018年3月31日前，將客戶推介給帝皇地產。新客戶可以在此日期之後才落實購買物業，但推薦者一定要在限期前將客戶推介予本公司。
• 在新客戶簽訂買賣合約，以及繳付第一期款項後，推介個案才算成功。
• 現金回贈將於新客戶繳付第一期款項後的1個星期後，發放給推薦者及新客戶。
• 此活動如有任何抵觸及糾紛，帝皇地產保留最終決定權利。

自研究人員發現氣候變化問題以來，可持續性發展概念已成為環球市場上其中一熱門話題。可持續性的定義經過反復修改，讓全球領導者重新評估目前面對的問題及尋求解決方針。房地產發展商眼看越南在環球經濟地位愈見重要，因此亦實施新的戰略對策及建築設計概念，務求迎合可持續性發展的方針路向。

可持續發展所指的不單止涵蓋環境保護，更包括了經濟和社會發展。這三大因素就成為了構成可持續發展的重要支柱。然而，要將之實現不僅對於政府來說是至關重要，充滿著挑戰，作為房地產發展商亦面對著同一問題。

從房產建築設計上，可見越南不斷演進，其中在新建造的商業及住宅項目便開創了不少例子，這為胡志明市、會安和芽莊等城市的可持續發展作出了重大的貢獻。

奢華度假及養生酒店集團六善（Six Senses）為越南城市的可持續發展作出了不少貢獻，集團在芽莊及寧凡灣的酒店項目注入了環保概念，透過建立淨水系統及棄用膠樽等，務求保護生態環境。集團在這方面可謂不遺餘力，與當地社區群體合作提供環保教育及知識，保護附近的海洋生態系統，可見該集團積極參與投入可持續發展領域。

以上圖片: 推動環保生活概念的度假式酒店集團Six Senses在芽莊附近的項目。

以上圖片: Atlas會安酒店的建築外貌全然注入綠色概念。

近年越南亦興起一股綠色建築的熱潮，這更成了一個新趨勢。其中於會安的Atlas酒店就是一個綠色建築概念的好例子，物業用上大量青蔥的綠色植物覆蓋外牆，除可綠化及美化外貌環境外，更重要的是可折射陽光，製造被二氧化碳所包圍的舒適健康環境。以當地砂岩石打造的結構外牆，更特別刻意通個方型通孔窗設計，讓光線可穿透為大廈走廊帶來自然光，同時這物料更為物業起了隔熱作用。酒店透過環保生活建築理念，讓酒店員工及旅客都可以在城市中享受到輕鬆氣氛。

以上圖片: Pou Chen Little Flowers Kindergarten 幼稚園內的戶外園地，以綠化空間生活讓兒童可以在舒適健康的環境活動學習。

作為越南的經濟城市胡志明市，亦跟著大勢迅速變為可持續發展的都會城市。由越南綠色建築委員會諮詢籌劃的Pou Chen Little Flowers Kindergarten，為市內首個可持續發展建築的先鋒。幼兒園呈現強烈的環保意識概念，更為學校毗鄰工廠20,000工人的孩子提供一個互動活動空間。就建築結構來看，建築物設計獨特，刻意縣空部份地下樓層，造成空隙隧道，運用交叉空氣對流，令低層及地下四周空間保持通爽。除此外，建築物本身結構亦注入了百分百環保概念，採用工廠廢物回收循環再造，以及安裝了太陽能熱水器和隔熱屋頂裝置，將物業所需運行的能源減至最低。至於相互連接的花園和天台農場的設計，則為孩子們提供了另一個具有連帶性的活動空間。

事實上，就目前的新盤住宅項目，發展商經已利用可持續發展建築設計理念，務求減少對環境帶來傷害性。這些理念包括了效率提升、減少採用能源、運用再回收物料建築，以及發展環保生態空。透過發展商與建築承辦共同努力，運用各種技術及設計概念，以實現可持續發展需涵蓋的環境保護、經濟和社會發展三大支柱。

以上圖片:由Maeda Corporations發展的豪宅項目Waterina Suites ，注入大自然元素設計。

以創新設計理念打造的胡志明市豪宅Waterina Suites，為越南其中一個具代表性的藝術美學建築。這個注入可持續發展元素及優雅生活的住宅項目，是由日本上市建築公司Maeda Corporation及享譽國際的日本建築大師隈研吾（ Kengo Kuma） 所發展打造。隈研吾受到越南標誌性大自然美景—梯田及西貢河所啟發，將其曲線美學注入建築設計，使到每一樓層呈現出波浪線條美貌。而優化循環系統設計，則可為住宅單位帶來自然降溫的收效。除此外，偌大玻璃規劃又是另一亮點，能夠造到擴大視覺環境及明亮空間兩大作用，透過自然光與空氣交彙打造獨特舒適的居住空間。

知名建築發展商Maeda Corporation為環球市場上其中一專注於可持續性環境發展的領先巨企。該集團著重環保生活概念，採用循環再用物料建築項目。日本建設天然能源電力發展，在柬埔寨和斯里蘭卡開發保護自然環境棲息地等，在在都可見盡心盡力。若然Maeda能與越南在有關方面加強合作，這將會有助這新興國家在可持續發展上邁向新一步。

以上圖片: 由凱德集團發展的Mulberry Lane，帶出綠色生活態度。

另一個著名發展商凱德集團（CapitaLand）在河內發展的新盤項目Mulberry Lane，將綠色生活全然融入到每一個空間部份。就公寓單位方面，優化室內光線及採高效的通風系統設計，使空間明朗舒爽。物業本身亦不乏大自然元素，包括達60%綠化環境，為住宅提供淨水系統，以及革新的環保泊車概念，都突顯出其強烈的環保意識，務求帶給都市人健康生活。

由道瓊斯根據公司在風險管理、環境管理及社會參與等多方面作出評分排名的道瓊永續指數（DJSI），凱德集團在當中的排名表現突出，打下全球十大，名列世界第6位，在其社會和經濟可持續發展貢獻率排名亞洲第一。事實上，凱德集團積極參與很多志願性計劃活動，其中包括了越南貧困地區建設學校，可見在教育方面亦作出努力。凱德集團在越南可持續發展所需的三大支柱方面，均作出了不少貢獻。

目前越南大部分發展項目都向著可持續發展進發。就建築設計方面，發展商主要與建築師研究合作，透過改善空調系統，注入天然元素及採用再生物料，使到人們能夠以最低的能源使用量，已可滿足生活需求。目前除了Maeda Corporation及凱德集團在持續發展領域上作出努力，外，另外兩家著名發展商REFICO及Thuan Viet亦分別在旗下的City Garden及New City的公寓項目注入了可持續發展概念，突顯這股建築發展趨勢。

以上圖片: 越南未來將誕生的可持續發展和生態發展項目，其中包括了SOM在峴港半山推出的Green Tech City 。

使用創新技術及設計理念打造城市化生活環境，這不僅讓人們減少了對源和資源的需求，這更使到城市的經齊發展得以提升。然而，城市化亦有弊處，會產生蝴蝶效應，帶來交通堵塞及廢物堆積等問題。因此，要城市化發展成功，就要在各方面打好基礎及取得平衡。

隨著愈來愈多環球資金流入越南市場，這為該國實現可持續發展的未來，帶來不少挑戰。一旦各個規劃發展落成，預計將使該國出現重大的變化。而透過實現可持續發展這方針趜勢，不但可讓經濟及城市發展更進一步，更可為未來的新世代提供可見而持久發展的未來。隨著時間推移，越南有望其前景發展走向正軌，為越南人以至外國人提供可持續發展的美好生活環境。

資料來源：CapitaLand, Maeda Corporation, Waterina Suites, Six Senses, Atlas Hotel, Vietnam Green Building Council