新聞

帝皇地產在香港的海外地產物業銷售代理市場上具有豐厚經驗及崇高地位，因而備受外界所讚許及認同，更獲得不少榮譽獎項。帝皇地產於上週五（7月14日）舉行的第十屆「《資本壹週》服務大獎2017」頒獎禮上榮獲「海外物業代理服務大獎」，印證集團再一次獲得市場及客戶表揚和肯定。帝皇地產執行董事陳卓明先生對此感受鼓舞，並承諾繼續提供優質的投資項目，為香港投資者及海外客戶提供全面而體貼的優質服務，進一步讓大家加深對海外房地產市場的了解。

以上圖片：帝皇地產自成立以來一直獲得不少獎項，剛於上週便榮獲「《資本壹週》服務大獎2017」的「海外物業代理服務大獎」。

第十屆《資本壹週》「服務大獎」旨在表揚一眾為顧客提供優質服務品牌及企業，希望勉勵各品牌的優質服務精神。各個獎項的得獎公司，都是根據在其售前及售後服務、客戶服務、信心商譽、顧客忠誠度、市場認受性及受歡迎程度作出評審，並經過讀者投票及評審委員會嚴謹的篩選，才得以選出業界的典範。

以上圖片：帝皇地產執行董事陳卓明先生（中）、帝皇地產項目開發總監陳嬿淇小姐（右），以及帝皇地產董事李燕翎小姐（左），一同出席頒獎禮。

以上圖片：是次頒獎禮共頒發24個獎項，在房地產市場領域上，帝皇地產所奪得的「海外物業代理服務大獎」。

最近越南的住宅市場終於開放予海外人士投資，再加上不少龐大的基建工程相繼落成，包括：多條地鐵（Metro）支線於未來陸續通車，以及於南慈廉（Nam Từ Liêm）打造全新的核心商業區（CBD）等，以上的大型發展項目，令越南未來之樓價增添無限的升值潛力。我們誠意邀請閣下參加講座，以了解更多越南的發展，樓市最新情況及未來之趨勢，還有關於越南新實施的房產法之相關資訊。帝皇地產與CapitaLand合作，舉辦越南物業投資講座，深入剖析樓市最新情況和未來趨勢，及一帶一路對當地物業市場之影響。蘊藏升值潛力及可觀租賃回報的Seasons Avenue，更於活動當日推出，兩天展銷會吸引不少投資者出席，場面非常熱鬧。

以上圖片：不少投資者出席這個展銷會，場面非常熱鬧。

以上圖片：帝皇地產執行董事陳卓明詳盡分析河內目前的樓市前景及走勢。

以上圖片：帝皇地產之客戶，於香港活動當日享有獨家優惠。

仲量聯行（JLL）發表越南第2季經濟表現報告指，越南國家統計局預計，第2季GDP增速為5.7%，優於去年第2季增長5.5%；儘管受氣候環境惡劣及災害所影響，但農林漁業部仍見增長，年增2.7%；儘管工業及建築業上季升5.8%，但增速低於去年同期的7.1%；服務業增長表現最優勝，以高達6.9%創下2012年以來最高紀錄。

各大產業繼續出現爆發性增長，繼續綻放光采的有零售銷售及旅遊業，今年首六個月零售業銷售額同比升10.1%。旅遊業成績更加亮麗，第2季到訪越南的國際旅客人數同比勁升30.2%，達620萬，就國家地區來看，中國旅客成了主導，上季有達190萬人入境旅遊，同比升幅達到56.7%；俄羅斯人亦對越南旅遊的興趣持續增加，緊隨中國排名第二，同比勁升53.4%。隨著越南政府最近放寬延長了英國、德國、法國、意大利及西班牙的免簽証計劃，這將為旅遊業強勁增長。

充滿朝氣的還有外國直接投資（FDI），今年上半年吸引外資總額達到192億美元，同比激增達54.8%，當中有1,183個新許可投資項目，總額達118億美元。期內FDI支出同比升6.5%，達77億美元。當中吸金力最強的產業，要數是加工製造業，吸納金額達到95億美元，佔FDI投資總額達49.3%。緊隨第二強的產業為電力、燃油及冷氣空調供應帶來了53億美元，而採礦業及批發和零售業分別有達13億美元及逾9億美元。

房地產以7億美元排名第5位，當中有39個項目為新許可投資登記，總值達5億美元。按國家來說，日本為投資金額最多的國家，總額達51億美元，排名第2的韓國的投資總額亦達到超過49億美元，排名第3的新加坡為35億美元。獲許可的最大規模投資項目為日企在清化（Thanh Hoa）投資的Nghi Son 2 power plant ，投資總額達28億美元，韓國的越南三星顯示器（Samsung Display Vietnam）在北寧（Bac Ninh ）以25億美元投資的項目則為排名第二大，而堅江（Kien Giang）的B-O Mon gas pipe project則排名第三，該項目由日本企業耗資13億美元發展。

幸好，通脹未有跟著好市大幅上漲。報告顯示，6月份消費物價指數（CPI）較上月跌了0.2%，同比則上升2.5%。上半年CPI平均增長4.2%，當中在11個產品服務類別中，醫療保健及教育業的增長率最強，同比分別升47.9%及10%；住宅和建築材料同比錄得4.1%的升幅，其他類別亦見逐漸增長，交通運輸部升8.8%，而飲品及煙草製業升幅相對較輕微，為1.6%。

惟相對表現較差的是貿易赤字。據越南海關總局提供的數據顯示，今年上半年的貿赤達到27億美元，進口額為1,005億美元，同比增幅24.1%，出口額同比增長18.9%，達978億美元。就出口市場來看，美國仍然是越南最大的出口國，出口總額達196億美元，同比增長9.5％，歐盟刖以182億美元排名在其身後（同比增長12.6％），中國雖然以130億美元排名第三大出口國，但其同比漲幅優勝過人，達42.5%。

越南的進口國家仍然以亞洲國家為主導，上半年中國進口額為271億美元（同比增長16.8%），韓國為225億美元（飆升51.2％），東盟為136億美元（上升17.6％）。

經濟好，新企業亦趁勢創一番事業。數據顯示，今年上半年新增註冊企業同比上升了12.4%，達到61,276家，註冊金額同比增幅強勁，達39.4%。平均每家新成立企業的資本為97億越南盾，同比增長了24%。此外，房地產業企業數量升幅驚人達68.3%，新房企超過23,000家，佔新增企業總數的3.7%。完成解體手續程序的企業為5,443家，同比下降1.2％；終止企業活動的公司有37,907家，同比增長21.8%。

資料來源: 仲量聯行

泰國旅遊局（TAT）邀請本土人及全球旅客齊來觀賞五彩繽紛的守夏節，以泰國獨特的方式，慶祝今年七月九日佛教傳統節日。

守夏節的泰文中叫做「考攀薩」。該詞來自梵巴文，「考」意為「進入」。「攀薩」意為「雨季」、「雨期」。守夏節源於古印度僧尼雨期禁足安居的習俗，佛教徒認為在泰曆8月16日至11月15日三個月內外出易傷稻谷和草木小蟲，應在寺內坐禪修學，接受供養，期間禁止僧尼外出。

TAT局長Yuthasak Supasornqmv表示：「守夏節是泰國最美麗的節日之一，是泰國人慶祝雨季的正式開始和重要的佛教節日。在全國不同的地方，泰國人都會以各種方式來慶祝一番，到訪的旅客可感受到泰國人的歷史文化習俗，從中獲得獨特又有趣的旅遊體驗。」

被稱為「雨安居(vassavasa)」的守夏節是每年農曆第八個月份的滿月後第二天舉行。這個泰國盛大的慶祝活動，給予遊客新的體驗見識，展示了其所在地區的文化特色。例如，在薩拉布里（Saraburi），當地的花卉捐贈給僧侶，作為他們在啊育他亞（泰國大城）做出貢獻的方式。烏汶 (Ubon Ratchathan)則有蠟蠋節，除有大型的蠟燭花車遊行外，還有巨型的蠟燭雕刻非常壯觀，也有舉辦蠟燭雕刻比賽等。

守夏節也是傳統的僧人去寺廟，呆在那里三個月的冥想和學習的日子。昔日因泰國沒有電力供應，因而令當地人對蠟蠋有很大的需求。當時蠟蠋除了用來燃亮空間外，還會將之演變成雕刻藝術。隨著時代不斷進化，這種傳統蠟像雕塑工藝依然在慶祝活動中擔當著重要的角色。

在這充滿宗教色彩的節日裏，除了會展示精緻的雕刻蠟燭外，還有遊行、民俗舞蹈、傳統服裝，以及音樂會和講故事表演等，令慶祝活動顯得更豐盛。

由於佛教徒禮節的三個月期間被視為禁止飲酒和飲食過剩的時間，人們會看到守夏日是他們最後的去享受自己喜歡的當地小吃和菜餚的機會了。很多的慶祝活動將舉辦食品展銷會和攤位銷售當地的特色菜。這使得節日是探索每個區域獨特烹飪產品的好時機。

Yuthasak Supasorn說：「守夏日是泰國綠色季節的亮點，讓遊客有機會深入體驗泰國人的精神，更別提那些標誌著王國的慶祝活動的樂趣。我們邀請旅客在這特別節日齊來參與共享這美妙的時刻，感受泰國為你帶來獨特的體驗。」

資料來源：TAT

河內及胡志明市為近年旅客數字勁升的熱門觀光勝地，當地美食多羅羅。去年年中，美國前總統奧巴馬訪問越南時，就與美國有線新聞網（CNN）飲食和旅遊節目《Parts Unknown》主持人 Anthony Bourdain到訪河內一餐廳「擦番餐」。

「這家是河內其中一家族經營的傳統麵店，我認為，這種典型、獨特、家族經營的小店是招待自由世界的領導者最好不過的地方。」Bourdain說，晚飯加埋啤酒埋單僅6元美金，相信這位總統應該未試過在其他他國家地方以此實惠價錢享受晚餐。

想以實惠價錢品嚐地道美食，就要去越南傳統露天市場。此處的小販食肆大多是是女老闆居多，都是以一代傳一代的食譜造法烹調食物。

各位擔定櫈仔未？以下就為大家精選十款越南街頭美食：

越南粉（Pho）：無論你在越南任何一個主要城市街區遊走，不難碰到一群群食客在臨時越南粉檔攤中食Pho粉麵。這款越南簡單菜式，主要材料包括香濃湯底、新鮮米粉，配合香草及雞內或牛肉。越南粉美味可口又便宜，難怪在當地極受歡迎，更成為主要菜式之一。

烤豬肉米粉（Bun cha）：說到越南菜，Pho可能是越南最著名的菜式，但烤豬肉米粉的魅力亦不可小覷。在越南首都的午飯時候，此地道美食往往成為食客的首選。早上11點後，河內街區食肆就會忙於以炭火燒製豬肉及腩肉，那煙燻香味亦會隨之瀰漫於空氣中。有魚露汁及香草伴隨的烤豬肉米粉，通常可配合蟹肉炸春卷（nem cua be）一起食會更滋味。唔信？睇奧巴馬同Bourdain撐抬腳都點了這兩道菜就知道有幾好味。

糯米飯（Xoi）：對於越南人來說，糯米飯就等如其中一款正餐，基本上不會搭配其他小食一起品嚐。糯米飯的餡料可以任意混合配搭，一般都是以雞絲、豬肉或鹹蛋。但要注意的是，乾蔥是必備餡料，怕蔥的朋友就要注意啦。

越南煎餅（Banh xeo）：美味香脆的煎餅內包括有豬肉、蝦和芽菜，還加上一點香草點綴，這就是最正宗的越南菜的特色造法。越南人的食法是，將煎餅切片再用米紙或生菜包著，再點廚師特別的秘製醬料一起伴混食，實在滋味到極。

春卷（Goi cuon）：越南春卷相信好多人都食過，清爽又美味。當你沉迷於地道香口炸物時，此清淡美食著實是未嘗不過的健康之選。不用介紹大家都知春卷有咩餡同點食，不過，各位又知唔知如果食炸春卷的話，北方同南方的越南人有不同叫法，分別稱之為nem ran及cha gio。脆卜卜的食法又別有一番風味。

越式牛肉米線（Bun bo nam bo）：越式牛肉米線是河內最出名的美食。無湯米線配牛肉、香脆花生、香草及芽菜，再加乾蔥、魚露及辣椒，將所有配料撈埋就食得，想當醒胃美味。在河內以此美食命名的餐廳，在TripAdvisor就獲得不少點評讚好。

乾麵（Cao Lau）：來自越南會安（Hoi An）的豬肉乾麵，這道越菜就就有如反映著會安這貿易港的文化。中式的豬肉及炸雲吞，配搭越南風味的湯汁香草，就是這美食的精髓特色所在。用上神奇井水造麵的Cao Lau更是最正宗的，到會安的話必定要試。

越南麵包（Banh mi）：越南曾經被法國殖民統治，所以當地不少建築美食都會帶有法國影子。就好似Banh mi是從法包所演化出來，而在越南北部及南部的Banh mi都各有不同，前者將重點落在法包本身，只配合是人造牛油及法式醬為基本要素；後者則有冷盤食物、香腸、醃製蔬菜、炒蛋及辣椒醬多樣餡料，無論顏色抑或味道上都相對上豐富多層次。

越式煎粿（Bot chien）：是胡志明市最受歡迎的街頭美食，尤其是在放課時段及午夜後，總見街上的人食得津津有味。其造法都算簡單，首先要將大塊麵團煎到金黃香脆，再加入雞蛋煎熟，然後再這塊煎好的蛋餅面放上木瓜、青蔥和蔥頭片，以及酸辣椒醬和醋即成。酸酸辣辣好有地道菜風味特色。

越式蛋咖啡（Ca Phe Trung）：雖則屬於飲品，但CNN這篇報導就將之放在甜品類別。生雞蛋溝煉奶同咖啡，飲品表面有層蛋白泡泡，嗒落特別軟滑可口。若想嘆杯靚蛋咖啡，大可以走到河內，只要穿過Hang Gai 11號與紀念品商舖之間的巷仔樓梯後，便可見擁有還劍湖（Hoan Kiem Lake）美景相畔的咖啡店，靚景加上杯甜啡咖啡，一樂也。

資料來源：CNN