泰国泼水节2016
泼水节是泰国最盛大的传统节日,堪比中国的农历新年,今年的泼水节从4月13日-4月15日。泼水节又名“宋干节”,源自梵文,意为“运转”。东南亚的居民相信,太阳转入黄道星座中的第一宫——牧羊宫,当天代表新一年开始。泼水节的起源与佛教有密切的关系,其活动还包含许多宗教内容。
泼水节期间有很多礼仪讲究,人们清早起来便沐浴礼佛,之后便开始连续几日的庆祝活动,这期间,大家会用纯净的清水相互泼洒,祈求洗去过去一年的不顺,新的一年重新出发。作为一个团聚的节日,远离家乡的亲人会重返故乡,和家人团聚。作为礼仪中不可缺少的一部分,年轻人会将水倒在长辈的手心里,除此之外,祭祀祖先也是泼水节传统非常重要的一部分。
这个节日主要是年轻人的节日,节日当天,主要街道封闭交通,用作水竞技场战斗。参加庆典的人,或年轻或年老,在这一活动中,互相泼水。更重要的是,会举办游行,车辆会以传统的装饰品装饰,同时还会举办选美比赛,或“泼水节小姐”比赛,泰国选手会穿着传统服饰。
泰国的泼水节:中部区域 中部区域的人们在接近泼水节期间会适当地清理屋子,每个人都会穿着色彩鲜艳的衣服,向僧侣们献上食物之后,也会向祖先献上安魂曲。人们通常会重新翻修寺庙建筑,除此之外,还会释放鸟和鱼,如今,人们也会释放其他种类的动物,如水牛和奶牛。
泰国的泼水节:南部 在泰国南部,泼水节的庆祝方式和其他地区一样。他们有三个规则:首先,人们尽可能少工作,并避免花钱。所以在每年的4月13日之前,南部的人们会尽可能把所有的东西都准备好,供泼水节三天使用。其次,他们不应该伤害其他的人或动物。最后,他们不应该说谎。
泰国的泼水节:北部 在泰国北部,4月13日的庆祝方式伴随着枪声和鞭炮,用来去除霉运。第二天,人们会准备食物和有用的东西送给寺庙。在给长辈的手心里倒水并送上祝福之后,人们通常会去寺庙做朝拜。
泰国的泼水节:东部 东部地区的活动类似于泰国的其他地区,但是东部的人们喜欢在泼水节三天均在寺庙朝拜,其中有一些人会在寺庙朝拜之后,将食物给家里的长者吃。
泼水
最著名的泼水节活动就是泼水 ,此活动源于春季大扫除。仪式的一部分方面指的是为佛像清洗。使用“祝福”的水清洗浸泡佛像是一种尊重,并预示会带来好运。
4月是泰国一年中最热的几个月之一,所以在炎热的季节能够享受泼水的清凉是非常有乐趣的。
现在泰国人走在街上通常会用水枪以及装水的容器泼洒路过的人们。你可能会看到街上的人们也会用粉笔涂抹,这是一种来自僧侣们常用的粉笔标记的祝福。这种水和粉的结合是对Holi节日的庆祝,事实上,在泰国的北部地区源于印度的泼水节更为广泛被传播。
如前所述,泼水节是一个春季大扫除的节日,不论是从身体上还是从精神上。在物质方面,我们会清理一些无用的东西,因为他会给主人带来厄运,在精神方面会做新年的计划,在新的一年逐步完成。
以水作为象征
在泼水节的期间,若然你亲身处于泰国,街道上的情景可能会令你十分惊讶,喜欢玩乐的泰国人,其实他们在节日期间,并不是毫无目的向街上的人互相泼水(除了一些喜欢恶作剧,看到别人全身湿透)。而泼水背后的真正意义,是希望去除去年的所有恶运,期望在新的一年,可以有一个全身的开始,并以洁净的身心迎接新的一年。
在传统上,一般的泰国人,会礼貌地向他们的家庭成员,他们最要好的朋友,以及邻居们,泼一碗清水。但由于泼水节现时已演变成一个传统的节庆活动,所以泼水的工具亦由碗,变成水桶、淋花的水喉,以及水枪等,而这个节日的气氛,除了渗透整个城市的居民外,连旅客也受到感染。
作功德
泼水节的重要部分之一,就是群众去绩功德,作泼水节期间他们会探访9间神圣的寺庙,被视为洗涤心灵,以及可以令人充满能量的地方。人们多会到Rattanokosin一带地区的佛寺,如:卧佛寺(Wat Pho)、玉佛寺(Wat Phra Kaeo)、Wat Suthat Thepphawararam、Wat Chana Songkhram, Wat Boworn、Wat Benchamabophit、Wat Rakhang Khositaram、Wat Arun,以及Wat Kanlaya等。
泼水节应做与不应做的事情:
应做:
- 作布施及作功德(若然你不是佛教徒,可选择见证这个盛事)
- 应该使用防水的袋,以保护你的贵重财物
- 小心看管你的随身物品
- 如你要前往一些泼水节庆祝的热点,请使用公共交通工具,因为交通会非常挤塞
- 尝试于泰国当地的人士送上一句泰语的新年祝福——Sawasdee Pee Mai
- 微笑及尽情欢乐庆祝
不应做:
- 不要向僧人、婴儿,以及老人泼水
- 不要酒后驾驶
- 不要泼冰水或不清洁的水
- 不要向驾驶电单车的人士泼水,以免造成交通意外