Khai m?c K? h?p th? Tám, Qu?c h?i khóa XIII ( Sáng 20/10/2014)

6月13日舉行的越南第十四屆國會第三次會議上就各行議題展開問答及質詢。議會上有不少代表就豬場過量生產豬隻作出提問,令有關議題成了是次會議其中一焦點。

越南農業村發展部部長阮春強是回答國會代表質詢的第一位部長。質詢內容主要集中於促進農業結構調整的有力措施和路線圖,提升農產品質量和競爭力及將農產品生產與銷售相結合的措施,實現建設商品農業和推動農業可持續發展的目標,水產資源保護,恢復和發展以及水產資源開採管理工作等。

6145dc3b811-105a-44ba-b20c-fd22e55637f8

越南河靜省代表Nguyen Son表示,2015年農業部門計劃生產3,200萬豬隻,儘管2016年全年只生產了2,700萬,產量未達標,但卻已出現了2016年發生了過度生產危機,全年生產了2,700萬,雖然數字並未達標,但基於市場需求追不上供應,因而出現過量生產所造成的危機。北寧省代表Nguyen Thi Ngoc Lan提出質詢,如何採取有效方法來解決供應過剩使農民造成50%的生產成本的問題。

阮春強回應指出,最近國內生豬生產增長過快,加上產品從生產到銷售流程中各環節間未能配合及發揮高效率,從而導致出現這種供過於求的現象。

工貿部部長陳俊英進一步澄清工貿部和農業發展部在指明農產品市場發展方向中的協作配合這一問題時表示,農業生產中最為重要的環節,是需要根據國內外市場的需求方向來制出定符合發展的規劃。

Food Prices Continue To Rise At Alarming Rate

對於生豬供過於求這一問題,陳俊英表示,儘管最近越南畜牧業實現快速增長,然而市場發展工作尚未發揮應有的作用。包括豬肉在內的越南農產品仍有很大的空間可對外推進出口,但在技術壁壘方面,越南農產品仍未達到進口國提出的要求。至於促進豬肉出口工作,兩大部門已於2016年和2017年年展開工作,同中國職能機關,中國農業部,世界動物衛生組織商討通過豬肉出口標準壁壘。

對於國家管理方面,陳俊英認為,需對農產品的競爭優勢作出準確評價,進而做好畜牧業市場規劃工作,並在生產方面需要在產品質量和成本都滿足到指定的要求:「若想要實現各類產品可持續發展,最重要的是需完善市場開放相關手續,同時繼續推動農業,尤其是畜牧業結構調整。」

614.20160223122339-1

會上,國會代表們還向阮春強提出關於根據有關水產業發展政策(第67號決議)建造並向漁民移交的鋼殼船在使用不長時間後出現破損現象和假冒偽劣化肥問題的質詢。

當日上午的質詢和答复質詢活動結束之前,越南政府副總理鄭廷勇作提升農產品競爭力措施的報告。鄭廷勇認為,在目前的農業情況下,今後需集中採取強有力措施來提升農產品競爭力,加快農產品銷售速度,進而推動農業可持續發展。鄭廷勇強調,首先需完善相關體制、機制、法律政策,為農業發展營造便利條件和注入動力。

至於農業生產規劃問題,他認為,需對各產業,產品的戰略,規劃和計劃進行檢查和調整,旨在大力發揮當地優勢和潛力。與此同時,將規劃工作與市場形勢相結合,其中在重視國內市場的同時,另一方面亦需要將地區和國際市場視為推動生產發展的目標。將農業發展規劃與適應氣候變化相結合,擴大高效生產模式的推廣應用範圍,尤其是高科技農業和有機農業生產模式。

鄭廷勇同時還提出大力推動農村地區的工業,小手工業和服務等領域,降低農業勞動力利用率,為加快農業與農村現代化進程創造便利的措施。農業中的科學技術研究,轉讓和應用工作需要得到加強,並將之視為生產出高產量高質量產品的核心任務。

614BLOG02

資料來源:Vietnam+